Tee for concealed cistern